Inscriptiones Graecae

« ‹

IG VI 1, 365

› »
Olympia
Zeusheiligtum
Ehreninschrift der Eleer für Dionysios aus Messene
Basis
Marmor
Anfang 3.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof 



1[ἁ π]όλις ἁ τῶν Ἀλείων Διονύσιον Δημητρίου̣
2[Μ]εσσάνιον, γένει δὲ̣ Ἁλικαρνασσέα.
3⟦– – – – – – – – – – – – – – – – –⟧
4⟦– – – – – – – –⟧    vac.  ⟦– – – – – – – –⟧





1Die Stadt der Eleer (ehrte) Dionysios S.d. Demetrios
2aus Messene, der Herkunft nach aus Halikarnass.
3⟦- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -⟧
4⟦- - - - - - - - - -⟧    vac.  ⟦- - - - - - - - -⟧
XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG XV 242